1
00:02:23,400 --> 00:02:24,400
Way to go.

2
00:03:29,640 --> 00:03:30,740
Go take your shoes off.

3
00:03:39,880 --> 00:03:41,200
I'm here for your filthy.

4
00:03:45,180 --> 00:03:46,280
Why don't you go play?

5
00:03:46,760 --> 00:03:47,760
Go color, okay?

6
00:03:49,780 --> 00:03:51,380
Go color a picture for me, okay?

7
00:03:52,480 --> 00:03:53,480
It's okay.

8
00:04:50,390 --> 00:04:51,390
Bella, come here.

9
00:04:55,670 --> 00:04:56,710
Put your hands, okay?

10
00:06:10,830 --> 00:06:11,830
Thank you.

11
00:07:23,850 --> 00:07:25,070
Come with me, Diana!

12
00:08:41,469 --> 00:08:42,590
Can you light the way, please?

13
00:08:51,730 --> 00:08:52,050
Damn

14
00:08:52,050 --> 00:09:01,550
it.

15
00:09:02,310 --> 00:09:05,630
This food is bad.

16
00:09:06,810 --> 00:09:08,030
Let's go look for some food, okay?

17
00:09:08,330 --> 00:09:09,330
Okay.

18
00:10:22,380 --> 00:10:23,179
What are you doing?

19
00:10:23,180 --> 00:10:24,240
We have to kill it.

20
00:10:25,400 --> 00:10:26,400
Bella, come on.

21
00:10:26,760 --> 00:10:27,840
We'll deal with it later, okay?

22
00:10:28,540 --> 00:10:29,540
Bye.

23
00:12:16,540 --> 00:12:22,100
So like I was saying earlier before we
got so rudely interrupted.

24
00:12:26,380 --> 00:12:28,580
I really thought I lost you, Bella,
today.

25
00:12:32,660 --> 00:12:36,080
And I know that things will never be the
same in our lifetime.

26
00:12:38,240 --> 00:12:42,980
But I want Bella to know that what we
have is true love.

27
00:12:44,720 --> 00:12:45,720
Real love.

28
00:12:51,120 --> 00:12:56,540
And I want to know that for the rest of
my life, we will always be together.

29
00:12:58,420 --> 00:12:59,880
Even if we're miles apart.

30
00:13:06,800 --> 00:13:13,720
Because I love you and Bella so much
that if I lost either of you,

31
00:13:13,800 --> 00:13:16,560
it would completely destroy me.

32
00:13:21,800 --> 00:13:22,800
What are you doing?

33
00:13:23,600 --> 00:13:24,800
I want to make a promise.

34
00:13:25,740 --> 00:13:26,740
To you and Bella.

35
00:13:27,840 --> 00:13:29,220
To always protect you.

36
00:13:31,140 --> 00:13:32,820
To be the man you believe I am.

37
00:13:34,260 --> 00:13:35,800
And to be the father Bella needs.

38
00:13:40,080 --> 00:13:41,160
Will you marry me?

39
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
What you doing?

40
00:14:24,160 --> 00:14:28,720
Heaven, Amelia, Brian, Daisy.

41
00:14:29,080 --> 00:14:30,080
I love it.

42
00:14:33,860 --> 00:14:36,800
They're all under the rainbow in their
happy place.

43
00:14:38,220 --> 00:14:39,220
Yeah.

44
00:14:39,720 --> 00:14:41,540
I really miss them.

45
00:14:43,280 --> 00:14:45,060
I know. Me too.

46
00:14:53,520 --> 00:14:54,520
It's a beautiful picture.

47
00:14:55,260 --> 00:14:56,260
Thank you.

48
00:14:58,080 --> 00:14:59,840
Why don't we get some sleep, okay?

49
00:15:00,540 --> 00:15:01,540
Okay.

50
00:15:32,430 --> 00:15:33,690
I've been waiting for you to wake up.

51
00:15:35,650 --> 00:15:36,650
Is everything okay?

52
00:15:38,650 --> 00:15:39,650
What is it?

53
00:15:40,630 --> 00:15:41,630
Close your eyes.

54
00:15:44,950 --> 00:15:46,230
And hold out your hand.

55
00:15:51,490 --> 00:15:52,490
Okay.

56
00:15:53,850 --> 00:15:54,850
What?

57
00:15:57,090 --> 00:15:58,710
We're gonna have a baby? Yeah.

58
00:15:59,410 --> 00:16:00,850
Oh my god, what are we...

59
00:16:04,110 --> 00:16:05,110
Yeah, I don't know.

60
00:16:05,350 --> 00:16:08,570
I gotta call my mom. I gotta call my
mom, right?

61
00:16:08,950 --> 00:16:11,070
Did you call? Have you talked to anybody
else about this?

62
00:16:13,810 --> 00:16:14,150
We're

63
00:16:14,150 --> 00:16:22,350
gonna

64
00:16:22,350 --> 00:16:23,350
be parents.

65
00:16:23,730 --> 00:16:28,430
Yeah. We're not ready for this. No, not
at all. I don't even know where my pants

66
00:16:28,430 --> 00:16:29,430
are.

67
00:17:46,160 --> 00:17:47,720
Think it's gonna be a boy or a girl?

68
00:17:49,200 --> 00:17:50,200
A girl.

69
00:18:05,460 --> 00:18:06,460
Isabelle.

70
00:18:08,780 --> 00:18:09,780
Isabella.

71
00:18:12,480 --> 00:18:13,480
It's perfect.

72
00:19:10,890 --> 00:19:12,070
I'm so glad you're here.

73
00:19:15,310 --> 00:19:22,130
I tried to call you, but my phone has no
service.

74
00:19:22,510 --> 00:19:23,650
There's no power.

75
00:19:24,790 --> 00:19:27,610
Seems like the gas stations are just
about out of gas.

76
00:19:28,950 --> 00:19:31,350
But I got here as soon as I could.

77
00:19:33,250 --> 00:19:35,530
Hey, where's Anna?

78
00:20:25,480 --> 00:20:26,480
I'm gonna search this car.

79
00:21:01,550 --> 00:21:02,550
Bella, get in the car!

80
00:21:51,159 --> 00:21:52,880
Gosh, I'm so sorry.

81
00:21:54,340 --> 00:21:55,360
What can I do?

82
00:21:57,720 --> 00:21:58,840
I don't even know.

83
00:22:01,540 --> 00:22:02,900
I don't know what's going on.

84
00:22:05,820 --> 00:22:11,320
One minute we're just having breakfast
and then we're just scrambling to get

85
00:22:11,320 --> 00:22:15,980
out of here and now he's just gone.

86
00:22:27,850 --> 00:22:29,070
Are you trying for another?

87
00:22:30,810 --> 00:22:31,870
It's gonna be okay.

88
00:22:32,130 --> 00:22:33,150
It's gonna be okay.

89
00:22:33,970 --> 00:22:35,250
Anna, you are strong.

90
00:22:36,910 --> 00:22:38,130
You will be fine.

91
00:22:39,990 --> 00:22:42,650
I don't think I can do it.

92
00:22:42,990 --> 00:22:45,250
You can do it. We'll get through it.

93
00:22:45,790 --> 00:22:46,850
It's gonna be okay.

94
00:22:47,170 --> 00:22:48,170
It's gonna be okay.

95
00:22:49,030 --> 00:22:50,030
You're fine.

96
00:22:50,730 --> 00:22:51,730
You're strong.

97
00:23:14,260 --> 00:23:16,780
Oh shit, you gotta get out of here.

98
00:23:17,000 --> 00:23:18,100
You think that's real?

99
00:23:19,100 --> 00:23:20,540
This shit's gonna get worse.

100
00:23:21,240 --> 00:23:22,780
You need to take Bella and go.

101
00:23:23,560 --> 00:23:24,600
What about you?

102
00:23:25,860 --> 00:23:27,360
I can't leave my parents.

103
00:23:28,080 --> 00:23:29,160
You have to go with us.

104
00:23:29,420 --> 00:23:33,000
No, my dad, he's still, he's in pretty
bad shape.

105
00:23:34,680 --> 00:23:36,240
And I know my mom will need me.

106
00:23:39,050 --> 00:23:42,230
But listen, I have to tell you
something.

107
00:23:44,590 --> 00:23:48,230
Before the power went out, they were
playing this broadcast and they were

108
00:23:48,230 --> 00:23:49,510
saying it doesn't matter how you die.

109
00:23:49,750 --> 00:23:52,910
Heart attack, gunshot, car crash.

110
00:23:53,650 --> 00:23:54,770
You come back.

111
00:23:55,690 --> 00:23:57,890
You come back as one of those things.

112
00:24:00,330 --> 00:24:02,310
One of those things? What do you mean?

113
00:24:02,770 --> 00:24:06,550
And I don't know anything else. The
power went out before they could share

114
00:24:06,550 --> 00:24:07,550
anything else.

115
00:24:09,930 --> 00:24:11,130
I have something for you.

116
00:24:28,550 --> 00:24:29,550
Here.

117
00:24:30,430 --> 00:24:31,409
Take this.

118
00:24:31,410 --> 00:24:32,430
Do you know how to use it?

119
00:24:32,850 --> 00:24:34,790
I cannot take the evidence.

120
00:24:35,050 --> 00:24:36,049
Take it.

121
00:24:36,050 --> 00:24:37,050
You're gonna need it.

122
00:24:37,910 --> 00:24:39,250
Do you know how to use it?

123
00:24:42,350 --> 00:24:43,790
Yeah, Caleb taught me.

124
00:24:45,010 --> 00:24:45,929
Thank you.

125
00:24:45,930 --> 00:24:52,730
Listen, you take care of yourself, you
take care of Bella, and you take care of

126
00:24:52,730 --> 00:24:53,730
that baby.

127
00:24:54,250 --> 00:24:56,090
I can't wait to meet that little lamb.

128
00:24:59,190 --> 00:25:01,450
I wish you were gonna be with us.

129
00:25:01,910 --> 00:25:02,910
Me too.

130
00:25:03,090 --> 00:25:06,470
But you give Bella a big hug for me and
you tell her that her Auntie Vanessa

131
00:25:06,470 --> 00:25:08,090
loves her so much, okay?

132
00:25:08,550 --> 00:25:09,550
I will.

133
00:25:23,180 --> 00:25:25,280
You too. I love you. I love you too.

134
00:25:25,640 --> 00:25:26,900
Take care of your parents, okay?

135
00:26:18,730 --> 00:26:19,730
evacuate immediately.

136
00:27:43,240 --> 00:27:44,640
You remember Turks and Caicos?

137
00:27:57,780 --> 00:27:58,780
What?

138
00:28:20,010 --> 00:28:22,730
Emergency broadcast from the United
States federal government.

139
00:28:22,930 --> 00:28:25,970
If you are receiving this message,
please listen carefully.

140
00:28:26,250 --> 00:28:30,510
As of today, large portions of the
United States are experiencing a

141
00:28:30,510 --> 00:28:31,950
catastrophic national emergency.

142
00:28:32,370 --> 00:28:36,070
Multiple major cities have fallen
following widespread reports of the

143
00:28:36,070 --> 00:28:38,270
deceased reanimating and attacking the
living.

144
00:28:38,690 --> 00:28:42,810
Federal and state authorities have
confirmed that these incidents are not

145
00:28:42,810 --> 00:28:46,710
isolated. The situation is ongoing and
extremely dangerous.

146
00:28:47,550 --> 00:28:51,230
Military and emergency response units
have currently engaged across several

147
00:28:51,230 --> 00:28:55,050
regions of the country. However,
containment efforts in many metropolitan

148
00:28:55,050 --> 00:28:56,270
areas have failed.

149
00:28:57,050 --> 00:29:01,230
Survivors are advised that densely
populated zones are no longer safe.

150
00:29:01,710 --> 00:29:06,910
All remaining civilians are instructed
to evacuate immediately if it is safe to

151
00:29:06,910 --> 00:29:07,569
do so.

152
00:29:07,570 --> 00:29:12,230
Travel away from cities and heavily
populated areas and seek shelter in

153
00:29:12,230 --> 00:29:13,550
remote or rural locations.

154
00:29:13,910 --> 00:29:16,330
Avoid contact with large groups of
people.

155
00:29:16,730 --> 00:29:20,350
Infection appears to spread rapidly
through close human contact.

156
00:29:20,630 --> 00:29:25,450
Be advised, the United States military
is implementing extreme containment

157
00:29:25,450 --> 00:29:26,890
measures in affected zones.

158
00:29:27,270 --> 00:29:32,310
This includes large-scale aerial
bombardment operations intended to

159
00:29:32,310 --> 00:29:34,170
prevent further spread of the outbreak.

160
00:29:34,390 --> 00:29:38,810
If you are within range of an active
military operation, leave the area

161
00:29:38,810 --> 00:29:43,570
immediately. Continue to monitor
emergency frequencies for further

162
00:29:43,570 --> 00:29:44,570
instructions.

163
00:30:41,200 --> 00:30:42,200
Bye.

164
00:31:13,100 --> 00:31:14,320
Look through these boxes, okay?

165
00:31:15,020 --> 00:31:16,020
I'll be right in here.

166
00:31:42,640 --> 00:31:44,120
Alright, let's try another room, okay?

167
00:33:05,620 --> 00:33:06,620
What do you think?

168
00:33:45,780 --> 00:33:48,000
Mommy, this looks scary.

169
00:33:49,000 --> 00:33:51,820
People running, buildings burning.

170
00:33:53,000 --> 00:33:54,540
Was it really like this?

171
00:33:56,800 --> 00:33:58,060
It was actually worse.

172
00:34:01,720 --> 00:34:08,340
Yeah, I mean, nobody trusted each other.
Everybody turned on each other. Even my

173
00:34:08,340 --> 00:34:13,739
best friend, 10 years, completely cut me
off. Wouldn't even let me in her house.

174
00:34:14,350 --> 00:34:18,389
So, mommy, how did the virus

175
00:34:18,389 --> 00:34:21,610
come?

176
00:34:22,590 --> 00:34:24,210
How did the virus come?

177
00:34:25,290 --> 00:34:30,370
Well, we don't know for sure, but one of
the main theories is that it was asleep

178
00:34:30,370 --> 00:34:33,610
in the permafrost for thousands and
thousands of years.

179
00:34:33,889 --> 00:34:38,550
And global warming, all the ice melted,
and it woke up.

180
00:34:39,110 --> 00:34:40,170
And here we are.

181
00:34:46,949 --> 00:34:48,810
I wish I had an answer for you, kid.

182
00:35:32,520 --> 00:35:33,600
Mom! Mommy!

183
00:36:23,820 --> 00:36:24,820
Bye.

184
00:36:55,850 --> 00:36:56,850
I'm sorry.

185
00:37:44,330 --> 00:37:45,308
She's infected!

186
00:37:45,310 --> 00:37:49,110
No, no we're not. I just, look at her.
It's a stab. It's a stab wound.

187
00:37:49,710 --> 00:37:51,610
We're just passing through. Don't hurt
her.

188
00:37:52,030 --> 00:37:53,030
You alright?

189
00:37:54,010 --> 00:37:55,010
I'm good.

190
00:37:58,570 --> 00:37:59,570
Hey.

191
00:37:59,870 --> 00:38:00,870
Come on.

192
00:38:02,650 --> 00:38:05,490
Come through.

193
00:38:17,230 --> 00:38:20,650
Get the fuck away from her. Whoa. No,
no, no, no way. We're friendly. All

194
00:38:20,650 --> 00:38:21,870
right. We don't want any trouble.

195
00:38:22,270 --> 00:38:25,110
You saw her screaming and then all this.

196
00:38:28,390 --> 00:38:29,390
He's good, too.

197
00:38:29,530 --> 00:38:30,730
It's my brother, Eli.

198
00:38:33,390 --> 00:38:34,390
I'm Amos.

199
00:38:34,430 --> 00:38:35,430
This is Eli.

200
00:38:36,310 --> 00:38:37,310
It's nice to meet you.

201
00:38:38,970 --> 00:38:42,310
Kind of stab a man with a gun, with a
knife.

202
00:38:44,230 --> 00:38:45,970
Good fucking job, little girl.

203
00:38:46,620 --> 00:38:47,439
High five!

204
00:38:47,440 --> 00:38:48,419
Are you okay?

205
00:38:48,420 --> 00:38:49,420
Are you alright?

206
00:38:49,500 --> 00:38:50,500
Ow! Ow!

207
00:38:50,940 --> 00:38:51,678
What's wrong?

208
00:38:51,680 --> 00:38:53,740
Hey, that arm don't look too good.

209
00:38:54,180 --> 00:38:55,460
Oh, hey, here's some good news.

210
00:38:55,760 --> 00:38:58,460
Our mom's a nurse. I'm sure she'd be
happy to see you.

211
00:38:58,820 --> 00:38:59,718
Hey, Mama.

212
00:38:59,720 --> 00:39:00,720
You happy to see him?

213
00:39:01,140 --> 00:39:04,140
Yeah, oh, I'm sure she loves some female
energy.

214
00:39:05,100 --> 00:39:06,420
How far is it?

215
00:39:07,940 --> 00:39:09,040
North through town.

216
00:39:09,980 --> 00:39:12,660
Southern country, maybe about 12 miles.

217
00:39:13,440 --> 00:39:15,620
Look, we got a truck. It's a bit bumpy.

218
00:39:18,000 --> 00:39:21,220
Looks like you guys can use some help.
Let us help you. What do you say?

219
00:39:23,060 --> 00:39:24,060
Okay.

220
00:39:25,060 --> 00:39:26,680
All right, let's go. Go.

221
00:39:27,520 --> 00:39:28,520
Don't stab me.

222
00:39:29,200 --> 00:39:30,200
Get your stuff.

223
00:39:31,960 --> 00:39:35,480
I could collect stuff from every single
one of these, Amos. Keep going.

224
00:39:35,820 --> 00:39:36,820
Oh, I'm going.

225
00:39:38,080 --> 00:39:41,300
You can burn them. You can collect
anything that you want. That's all I'm

226
00:39:41,300 --> 00:39:43,040
saying. Just listen to these lessons
about it.

227
00:39:44,580 --> 00:39:46,260
You got a man around here by the...

228
00:39:46,560 --> 00:39:47,379
Any chance?

229
00:39:47,380 --> 00:39:48,380
Dude. Okay.

230
00:39:48,440 --> 00:39:49,440
Sorry.

231
00:39:51,740 --> 00:39:52,740
There's us right here.

232
00:39:54,440 --> 00:39:57,740
How about you two right up front with
Mr.

233
00:39:57,940 --> 00:39:58,940
Keep it together.

234
00:40:00,480 --> 00:40:01,700
Here. Oh, I got you, sir.

235
00:40:53,480 --> 00:40:54,480
Boo!

236
00:41:33,640 --> 00:41:34,640
Hmm.

